留德十年无删减阅读_过西伯利亚

书号:314 时间:2016/9/13 字数:3276

上一章　　　过西伯利亚　　　下一章　( → )

　　我们在哈尔滨住了几天，登上了苏联经营的西伯利亚火车，时间是9月4⽇。

　　车上的卧铺，每间四个铺位。我们六个‮国中‬学生，住在两间屋內，其中一间有两个铺位，是别人睡的，经常变换旅客，都是苏联人。车上有餐车，听说价钱极贵，而且只收美元。因此，我们一上车，就要完全靠在哈尔滨带上来的那只篮子过⽇子了。

　　火车奔驰在松嫰大平原上。车外草原百里，一望无际。⻩昏时分，一轮红⽇即将下落，这里不能讲太

落山，因为

本没有山，只有草原；这时，在我眼中，草原蓦地变成了大海，火车成了轮船。只是这大海风平浪静，毫无波涛汹涌之状；然而气势却依然宏伟非凡，不亚于真正的大海。

　　第二天，车到了満洲里，是苏联与"満洲国"接壤的地方。火车停了下来，据说要停很长的时间。我们都下了车，接受苏联海关的检查。我绝没有想到，苏联官员竟检查得这样细致，又这样慢条斯理，这样万分认真。我们所有的行李，不管是大是小，是箱是筐，统统一律打开，一一检查，巨细不遗。我们躬⾝侍立，随时准备回答垂询。我们准备在火车上提开⽔用的一把极其平常又极其耝糙的铁壶，也未能幸免，而且受到加倍的垂青。这件东西，一目了然，然而苏联官员却像发现了奇迹，把⽔壶翻来覆去，推敲研讨，又碰又摸，又敲又打，还要看一看壶里面是否有"夹壁墙"。连那一个薄铁片似的壶盖，也难逃法网，敲了好几遍。这里只缺少一架显微镜，如果真有一架的话，不管是什么⾼度的，他们也绝不会弃置不用。我怒火填膺，真想发作。旁边一位同车的外国中年朋友，看到我这个情况，拍了拍我的肩膀，用英文说了句：Patienceisthegreatvirtue（"忍耐是大美德"）。我理解他的心意，相对会心一笑，把怒气硬是庒了下去，恭候检查如故。大概当时苏联人把外国人都当成"可疑分子"，都有存心颠覆他们政权的嫌疑，所以不得不尔。

　　检查完毕，我的怒气已消，心里恢复了平静。我们几个人走出车站，到市內去闲逛。満洲里只是一个边城小镇，连个小城都算不上。只有几条街，很难说哪一条是大街。房子基本上都是用木板盖成的，同苏联的西伯利亚差不多，没有砖瓦，而多木材，就形成了这样的建筑特点。我们到一家木板房商店里去，买了几个甜酱菜罐头，是⽇本生产的，带上车去，可以佐餐。

　　再回到车上，天下大定，再不会有什么⼲扰了。车下面是横亘欧亚的万里西伯利亚大铁路。从此我们就要在这车上住上七八天。"人是地里仙，一天不见走一千"，我们现在一天决不止走一千，我们要在风驰电掣中过⽇子了。

　　车上的生活，单调而又丰富多彩。每天吃喝拉撒睡，有条不紊，有简便之处，也有复杂之处。简便是，吃东西不用再去

持，每人两个大篮子，饿了伸手拿出来就吃。复杂是，喝开⽔极成问题，车上没有开⽔供应，凉⽔也不供应。每到一个大一点的车站，我们就轮流手持铁壶，飞奔下车，到车站上的开⽔供应处，拧开开⽔龙头，把铁壶灌満，再回到车上，分而喝之。有一位同行的欧洲老太太，⽩发盈颠，行路龙钟，她显然没有自备铁壶；即使自备了，她也无法使用。我们的开⽔壶一提上车，她就颤巍巍地走了过来，手里拿着一个杯子，说着‮国中‬话："开开⽔！开开⽔！"我们心领神会，把她的杯子倒満开⽔，一笑而别。从此一天三顿饭，顿顿如此。看来她这个"老外"，这个外国"资产阶级"，并不比我们更有钱。她也不到餐车里去吃牛排、罗宋汤，没有大把地挥霍着美金。

　　说到牛排，我们虽然没有吃到，却是看到了。有一天，吃中饭的时候，忽然从餐车里走出来了一个俄国女餐车服务员，⾝材⾼大魁梧，肥胖有加，⾝穿⽩⾊大褂，头戴⽩布⾼帽子，至少有一尺⾼，帽顶几乎触到车厢的天花板；却⾜蹬⾼跟鞋，満面舂风，而又威风凛凛，得得地走了过来，宛如一个大将军，八面威风。右手托着一个大盘子，里面摆満新出锅的炸牛排，⾁香四溢，透人鼻官，确实有极大的

惑力，让人馋涎

滴。但是，一问价钱，却吓人一跳；每块三美元。我们这个车厢里，没有一个人肯出三美元一快朵颐的。这位女"大将军"，托着盘子，走了一趟，又原盘托回。她是不是鄙视我们这些外国资产阶级呢？她是不是会在心里想：你们这些人个个赛过莎士比亚《威尼斯商人》中的吝啬鬼夏洛克呢？我不知道。这一阵香风过后，我们的肚子确已饿了，赶快拿出篮子，大啃其"裂巴"。

　　我们吃的问题大体上就是这个样子。你想了解俄国人怎样吃饭吗？他们同我们完全不一样，这是可想而知的。他们决不会从‮国中‬的哈尔滨带一篮子食品来，而是就地取材。我在上面提到过，我们‮国中‬学生的两间车厢里，有两个铺位不属于我们，而是经常换人。有一天进来了一个红军军官，我们不懂苏联军官的肩章，不知道他是什么爵位。可是他颇为和蔼可亲，一走进车厢，用蓝⾊的眼睛环视了一下，笑着点了点头。我们也报之以微笑，但是跟他"不明⽩"，只能打手势来说话。他从怀里拿出来了一个⾝份证之类的小本子，里面有他的相片，他打着手势告诉我们，如果把这个证丢了，他用右手在自己脖子上作杀头状，那就是要杀头的。这个小本子神通广大。每到一个大站，他就拿着它走下车去，到什么地方领到一份"裂巴"，还有

油、

酪、香肠之类的东西，走回车厢，大嚼一顿。红军的供给制度大概就是这个样子。

　　车上的吃喝问题就是这样解决的。谈到拉撒，却成了天大的问题。一节列车住着四五十口子人，却只有两间厕所。经常是人満为患。我每天往往是很早就起来排队。有时候自己觉得已经够早了，但是推门一看，却已有人排成了长龙。赶紧加⼊队伍中，望眼

穿地看着前面。你想一个人刷牙洗脸，再加上大小便，会用多少时间呀。如果再碰上一个患便秘的人，情况就会更加严重。自己肚子里的那些东西蠢蠢

动，前面的队伍却不见缩短，这是什么滋味，一想就可以知道了。

　　但是，车上的生活也不全是困难，也有愉快的一面。我们六个‮国中‬学生一般都是挤坐在一间车厢里。虽然在清华大学时都是同学，但因行当不同，接触并不多。此时却被迫聚在一起，几乎都成推心置腹的朋友。我们闲坐无聊，便上天下地，胡侃一通。我们都是二十三四岁的大孩子，阅世未深，每个人眼前都是一个未知的世界，堆満了玫瑰花，闪耀着彩虹。我们的眼睛是亮的，心是透明的，说起话来，一无顾忌，二无隔阂，从来没有谈不来的时候，小小的车厢里，其乐融融。也有一时无话可谈的时候，我们就下象棋。物理学家王竹溪是此道⾼手。我们五个人，单个儿跟他下，一盘输，二盘输，三盘四盘，甚至更多的盘，反正总是输。后来我们联合起来跟他下，依然是输，输，输。哲学家乔冠华的哲学也帮不了他。在车上的八九天中，我们就没有胜过一局。

　　侃大山和下象棋，觉得乏味了，我就凭窗向外看。万里长途，车外风光变化不算太大。一般都只有大森林，郁郁葱葱，好像是无边无际。林中的产品大概是非常丰富的。有一次，我在一个森林深处的车站下了车，到站台上去走走。看到一个苏联农民提着一篮子大松果来兜售，松果实在大得令人吃惊，非常可爱。平生从来没有见到过的，我抵抗不住

惑，拿出了五角美元，买了一个。这是我在西伯利亚惟一的一次买东西，是无法忘记的。除了原始森林以外，还有大草原，不过似乎不多。留给我印象最深的是贝加尔湖。我们的火车绕行了这个湖的一多半，用了将近半天的时间。山洞一个接一个，不知道究竟钻过几个山洞。山上丛林密布，一翠到顶。铁路就修在岸边上，从火车上俯视湖⽔，了若指掌。湖⽔碧绿，靠岸处清可见底，渐到湖心，则转成深绿⾊，或者近乎黑⾊，下面深不可测。真是天下奇景，直到今天，我一闭眼睛，就能见到。

　　就这样，我们在车上，既有困难，又有乐趣，一转眼，就过去了八天，于9月14⽇晚间，到了莫斯科。ＭwｕＸs.ＣｏＭ

木屋小说网 > 综合其它 > 留德十年作者:季羡林	书号:314 时间:2016/9/13 字数:3276
上一章　　　过西伯利亚　　　下一章　( → )
我们在哈尔滨住了几天，登上了苏联经营的西伯利亚火车，时间是9月4⽇。　　车上的卧铺，每间四个铺位。我们六个‮国中‬学生，住在两间屋內，其中一间有两个铺位，是别人睡的，经常变换旅客，都是苏联人。车上有餐车，听说价钱极贵，而且只收美元。因此，我们一上车，就要完全靠在哈尔滨带上来的那只篮子过⽇子了。　　火车奔驰在松嫰大平原上。车外草原百里，一望无际。⻩昏时分，一轮红⽇即将下落，这里不能讲太落山，因为本没有山，只有草原；这时，在我眼中，草原蓦地变成了大海，火车成了轮船。只是这大海风平浪静，毫无波涛汹涌之状；然而气势却依然宏伟非凡，不亚于真正的大海。　　第二天，车到了満洲里，是苏联与"満洲国"接壤的地方。火车停了下来，据说要停很长的时间。我们都下了车，接受苏联海关的检查。我绝没有想到，苏联官员竟检查得这样细致，又这样慢条斯理，这样万分认真。我们所有的行李，不管是大是小，是箱是筐，统统一律打开，一一检查，巨细不遗。我们躬⾝侍立，随时准备回答垂询。我们准备在火车上提开⽔用的一把极其平常又极其耝糙的铁壶，也未能幸免，而且受到加倍的垂青。这件东西，一目了然，然而苏联官员却像发现了奇迹，把⽔壶翻来覆去，推敲研讨，又碰又摸，又敲又打，还要看一看壶里面是否有"夹壁墙"。连那一个薄铁片似的壶盖，也难逃法网，敲了好几遍。这里只缺少一架显微镜，如果真有一架的话，不管是什么⾼度的，他们也绝不会弃置不用。我怒火填膺，真想发作。旁边一位同车的外国中年朋友，看到我这个情况，拍了拍我的肩膀，用英文说了句：Patienceisthegreatvirtue（"忍耐是大美德"）。我理解他的心意，相对会心一笑，把怒气硬是庒了下去，恭候检查如故。大概当时苏联人把外国人都当成"可疑分子"，都有存心颠覆他们政权的嫌疑，所以不得不尔。　　检查完毕，我的怒气已消，心里恢复了平静。我们几个人走出车站，到市內去闲逛。満洲里只是一个边城小镇，连个小城都算不上。只有几条街，很难说哪一条是大街。房子基本上都是用木板盖成的，同苏联的西伯利亚差不多，没有砖瓦，而多木材，就形成了这样的建筑特点。我们到一家木板房商店里去，买了几个甜酱菜罐头，是⽇本生产的，带上车去，可以佐餐。　　再回到车上，天下大定，再不会有什么⼲扰了。车下面是横亘欧亚的万里西伯利亚大铁路。从此我们就要在这车上住上七八天。"人是地里仙，一天不见走一千"，我们现在一天决不止走一千，我们要在风驰电掣中过⽇子了。　　车上的生活，单调而又丰富多彩。每天吃喝拉撒睡，有条不紊，有简便之处，也有复杂之处。简便是，吃东西不用再去持，每人两个大篮子，饿了伸手拿出来就吃。复杂是，喝开⽔极成问题，车上没有开⽔供应，凉⽔也不供应。每到一个大一点的车站，我们就轮流手持铁壶，飞奔下车，到车站上的开⽔供应处，拧开开⽔龙头，把铁壶灌満，再回到车上，分而喝之。有一位同行的欧洲老太太，⽩发盈颠，行路龙钟，她显然没有自备铁壶；即使自备了，她也无法使用。我们的开⽔壶一提上车，她就颤巍巍地走了过来，手里拿着一个杯子，说着‮国中‬话："开开⽔！开开⽔！"我们心领神会，把她的杯子倒満开⽔，一笑而别。从此一天三顿饭，顿顿如此。看来她这个"老外"，这个外国"资产阶级"，并不比我们更有钱。她也不到餐车里去吃牛排、罗宋汤，没有大把地挥霍着美金。　　说到牛排，我们虽然没有吃到，却是看到了。有一天，吃中饭的时候，忽然从餐车里走出来了一个俄国女餐车服务员，⾝材⾼大魁梧，肥胖有加，⾝穿⽩⾊大褂，头戴⽩布⾼帽子，至少有一尺⾼，帽顶几乎触到车厢的天花板；却⾜蹬⾼跟鞋，満面舂风，而又威风凛凛，得得地走了过来，宛如一个大将军，八面威风。右手托着一个大盘子，里面摆満新出锅的炸牛排，⾁香四溢，透人鼻官，确实有极大的惑力，让人馋涎滴。但是，一问价钱，却吓人一跳；每块三美元。我们这个车厢里，没有一个人肯出三美元一快朵颐的。这位女"大将军"，托着盘子，走了一趟，又原盘托回。她是不是鄙视我们这些外国资产阶级呢？她是不是会在心里想：你们这些人个个赛过莎士比亚《威尼斯商人》中的吝啬鬼夏洛克呢？我不知道。这一阵香风过后，我们的肚子确已饿了，赶快拿出篮子，大啃其"裂巴"。　　我们吃的问题大体上就是这个样子。你想了解俄国人怎样吃饭吗？他们同我们完全不一样，这是可想而知的。他们决不会从‮国中‬的哈尔滨带一篮子食品来，而是就地取材。我在上面提到过，我们‮国中‬学生的两间车厢里，有两个铺位不属于我们，而是经常换人。有一天进来了一个红军军官，我们不懂苏联军官的肩章，不知道他是什么爵位。可是他颇为和蔼可亲，一走进车厢，用蓝⾊的眼睛环视了一下，笑着点了点头。我们也报之以微笑，但是跟他"不明⽩"，只能打手势来说话。他从怀里拿出来了一个⾝份证之类的小本子，里面有他的相片，他打着手势告诉我们，如果把这个证丢了，他用右手在自己脖子上作杀头状，那就是要杀头的。这个小本子神通广大。每到一个大站，他就拿着它走下车去，到什么地方领到一份"裂巴"，还有油、酪、香肠之类的东西，走回车厢，大嚼一顿。红军的供给制度大概就是这个样子。　　车上的吃喝问题就是这样解决的。谈到拉撒，却成了天大的问题。一节列车住着四五十口子人，却只有两间厕所。经常是人満为患。我每天往往是很早就起来排队。有时候自己觉得已经够早了，但是推门一看，却已有人排成了长龙。赶紧加⼊队伍中，望眼穿地看着前面。你想一个人刷牙洗脸，再加上大小便，会用多少时间呀。如果再碰上一个患便秘的人，情况就会更加严重。自己肚子里的那些东西蠢蠢动，前面的队伍却不见缩短，这是什么滋味，一想就可以知道了。　　但是，车上的生活也不全是困难，也有愉快的一面。我们六个‮国中‬学生一般都是挤坐在一间车厢里。虽然在清华大学时都是同学，但因行当不同，接触并不多。此时却被迫聚在一起，几乎都成推心置腹的朋友。我们闲坐无聊，便上天下地，胡侃一通。我们都是二十三四岁的大孩子，阅世未深，每个人眼前都是一个未知的世界，堆満了玫瑰花，闪耀着彩虹。我们的眼睛是亮的，心是透明的，说起话来，一无顾忌，二无隔阂，从来没有谈不来的时候，小小的车厢里，其乐融融。也有一时无话可谈的时候，我们就下象棋。物理学家王竹溪是此道⾼手。我们五个人，单个儿跟他下，一盘输，二盘输，三盘四盘，甚至更多的盘，反正总是输。后来我们联合起来跟他下，依然是输，输，输。哲学家乔冠华的哲学也帮不了他。在车上的八九天中，我们就没有胜过一局。　　侃大山和下象棋，觉得乏味了，我就凭窗向外看。万里长途，车外风光变化不算太大。一般都只有大森林，郁郁葱葱，好像是无边无际。林中的产品大概是非常丰富的。有一次，我在一个森林深处的车站下了车，到站台上去走走。看到一个苏联农民提着一篮子大松果来兜售，松果实在大得令人吃惊，非常可爱。平生从来没有见到过的，我抵抗不住惑，拿出了五角美元，买了一个。这是我在西伯利亚惟一的一次买东西，是无法忘记的。除了原始森林以外，还有大草原，不过似乎不多。留给我印象最深的是贝加尔湖。我们的火车绕行了这个湖的一多半，用了将近半天的时间。山洞一个接一个，不知道究竟钻过几个山洞。山上丛林密布，一翠到顶。铁路就修在岸边上，从火车上俯视湖⽔，了若指掌。湖⽔碧绿，靠岸处清可见底，渐到湖心，则转成深绿⾊，或者近乎黑⾊，下面深不可测。真是天下奇景，直到今天，我一闭眼睛，就能见到。　　就这样，我们在车上，既有困难，又有乐趣，一转眼，就过去了八天，于9月14⽇晚间，到了莫斯科。ＭwｕＸs.ＣｏＭ